Prevod od "još nekoliko sati" do Češki


Kako koristiti "još nekoliko sati" u rečenicama:

Samo još nekoliko sati i sve ovo æe biti gotovo.
Už jen pár hodin, zlatíčko, a bude po všem.
Samo još nekoliko sati do uzletanja.
Do startu zbývá už jen pár hodin.
Umrla bi da je bila izložena još nekoliko sati.
Tak dvě anebo tři hodiny kontaminace navíc... a nemusela by to přežít.
Ako je èekalo ovoliko dugo, može i još nekoliko sati.
Musí to počkat ještě pár hodin.
Nikamo ne idete još nekoliko sati.
Vy nepůjdete nikam-- pár hodin tu zůstanete.
Stabilizirao sam je, ali morat æu je pratiti još nekoliko sati.
Je stabilizovaná, ale budeme muset monitorovat její stav po několik hodin.
Zadržacemo Sirila ovde još nekoliko sati na posmatranju.
Ne, ještě pár hodin si tu necháme Cyrila na pozorovaní.
Èekali smo još nekoliko sati, ali niko nije došao.
Čekali jsme ještě pár hodin, ale už nikdo nepřišel.
Ova ceremonija æe trajati još nekoliko sati
Tento obřad bude pokračovat ještě několik hodin
Još nekoliko sati i opet æete se osjeæati gotovo kao èovjek.
Za pár hodin, se budete cítit opět skoro jako člověk.
Èekaæu æu helikopter još nekoliko sati.
Já, ah, čekám na odvoz. Asi tu budu ještě pár hodin
Dajmo im još nekoliko sati nade.
Pro ně už nikdy nic nebude stejné.
Kada mu pljuvaèka postane krvava, ostaje mu samo još nekoliko sati života.
Až začne vykašlávat krev, bude mít už jen pár hodin života.
Vidi, trebaæe mi još nekoliko sati.
O pár hodin mě to zdrží.
Još nekoliko sati i moliæe nas da mu smestimo metak u glavu... jer ga njegovi prsti toliko bole da ne može sam povuæi obaraè.
Za pár hodin nás bude prosit, abychom mu vpálili kulku do hlavy, protože ho budou palce bolet tak, že nebude moct zmáčknout spoušť.
Ostalo mi je još nekoliko sati.
Mám už jen posledních pár hodin.
Znam da Dannyjevi roditelji neæe stiæi još nekoliko sati, ali mogu li ga barem vidjeti?
Vím, že sem Dannyho rodiče během příštích pár hodin ještě nedorazí, ale mohla bych ho alespoň vidět?
Trebalo je da potraje još nekoliko sati.
Cesta měla trvat ještě pár hodin.
Intubiran je i neæemo ništa znati još nekoliko sati.
Je intubován a, uh, pár hodin o ničem nebude vědět.
Ministar obrane kaže da im treba još nekoliko sati.
Ministr obrany říká, že jsou stále pár hodin daleko.
Možemo da saèekamo još nekoliko sati ali dodatno vreme, nam neæe pružiti nikakve nove informacije.
Můžeme počkat několik hodin, ale... ten čas navíc... nemyslím, že nám dá nějaké informace navíc.
Potrebno im je još nekoliko sati, gospodine...
Tito potřebují ještě pár hodin, pane.
Imamo još nekoliko sati dok se ne ukljuèi nadsvetlosni pogon.
Momentálně jsme vystoupili z FTL a spustí se až za několik hodin.
Ima još nekoliko sati do zore.
Do rozbřesku stále zbývá několik hodin.
Možda mi je ostalo još nekoliko sati života!
Možná mi zbývá pár hodin života!
Imamo samo još nekoliko sati da uradimo ovo.
Máme na to jen pár hodin.
Leonel je ostao živ još nekoliko sati.
Leonel skonal o několik hodin později.
Imaš još nekoliko sati, pre nego što se barovi zatvore, da pokupiš svog oca sa poda bara.
Máš pár hodin, než zavřou bar a budeš muset sbírat svýho otce ze země.
Boylanu æe trebati još nekoliko sati.
Boylan bude potřebovat nejméně ještě pár hodin.
Živjet æe možda još nekoliko sati, dan, pojma nemam.
Mohl by žít po několik dalších hodin, dnů, ja nevím.
Ostalo mi je još nekoliko sati vuèjeg vremena.
Ještě mi zbývá pár hodin času vlka.
Oni se neæe vratiti još nekoliko sati.
Pár hodin se neobjeví. Tohle je ten nejlepší výhled jaký jsem měl.
Treba mi još nekoliko sati pre nego što me i ti osudiš.
Žádám jen o pár hodin, než mě odsoudíš spolu s nimi.
Bio je samo hitac upozorenja, ali njegove male, slatke uši æe zvoniti još nekoliko sati.
Vystřelil jsem jen varovný... ale v jeho špičatých malých uších mu bude zvonit - ještě pár hodin.
Imamo još nekoliko sati, zar ne?
Bože. Ještě nám pár hodin zbývá, ne?
Slušaj, ostalo nam je još nekoliko sati.
Víš ty co, pořád máme ještě pár hodin do odletu.
Biæemo dobri nakon što odradiš još nekoliko sati veèeras.
Budeme, až tu ještě dnes zůstaneš pár hodin přesčas.
Imamo još nekoliko sati do trgovca.
Ještě pár hodin cesty od toho dobytka.
Biæu dosadna majka još nekoliko sati.
Takže budu ještě pár hodin otravnou matkou.
A imamo samo još nekoliko sati dnevne svetlosti.
A už zbývá jen pár hodin denního světla.
Znaš, preostalo je još nekoliko sati do mog odlaska na spavanje.
Víš, máme ještě pár hodin, než půjdu spát.
Rubs neæe doæi još nekoliko sati.
Balíci ještě nebudou pár hodin na řadě.
Ima ozbiljne povrede, ogromno krvavljenje još nekoliko sati bio bi mrtav.
Měl vážná zranění, těžce krvácel... ještě pár hodin a bylo by po něm.
0.4778139591217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?